lihat bola hari ini, Para pengunjung memainkan sebagian besar babak kedua dengan 10 orang ketika Gabi diusir dan mereka melewatkan kesempatan untuk pergi puncak klasemen sebagai tuan rumah melanda akhir permainan
Sepuluh orang Atletico Madrid terjawab di kesempatan untuk menggantikan Barcelona di puncak klasemen La Liga sebagai tujuan akhir berat dibelokkan melihat mereka kehilangan 1-0 untuk Malaga rendah.
Dengan Barcelona mengambil bagian dalam - dan memenangkan - final Piala Dunia Klub pada Minggu, pria Diego Simeone tahu bahwa bahkan satu poin dari perjalanan mereka ke La Rosaleda akan cukup untuk mengirim mereka ke liburan Natal sebagai pemimpin langsung.
Tapi sebaliknya, akhir upaya Charles 'mengambil defleksi jahat dari Diego Godin dan dijamin hanya kemenangan keempat kampanye bagi tuan rumah dan mereka pertama atas Atletico sejak 2009.
Para pengunjung telah mencari untuk memperpanjang rekor tak terkalahkan mereka menjadi 16 pertandingan, tapi kalah unggul oleh tuan rumah untuk waktu yang lama dan kehilangan Gabi untuk kartu merah di awal babak kedua.
Pertandingan Statistik - Tim Statistik
Kinerja Malaga menunjukkan kemajuan besar pada outing terbaru mereka yang melihat mereka tersingkir dari Copa del Rey oleh lapis kedua Mirandes sisi, dan meringankan tekanan pada pelatih di bawah-api Javi Gracia.
Kekalahan Atletico mengakhiri menjalankan sembilan kemenangan berturut-turut di semua kompetisi, dan berarti kepala sisi Simeone ke pertengahan musim istirahat singkat di belakang kinerja mengecewakan.
Belying fakta bahwa mereka sedang mencari hanya kemenangan kedua mereka dalam sembilan pertandingan, Malaga mulai percaya diri, dengan Charles memaksa pertama save game dari Jan Oblak setelah enam menit dan kemudian menembak di muka gawang setelah dipetik oleh Ignacio Camacho .
Atletico, sementara itu, sedang berjuang untuk masuk ke langkah mereka dan selain upaya dari target dari Yannick Ferreira Carrasco, gagal mengancam gawang rumah di kuarter pembuka.
Sebagai agak tersinggung dan terputus-putus babak pertama berlalu, para pengunjung secara bertahap menemukan beberapa kelancaran dan, setelah 35 menit, akhirnya berhasil upaya pada target sebagai Carrasco diuji kiper Carlos Kameni dengan tendangan bebas.
But Malaga produced an instant response, the lively Charles seeing his goalbound effort cleared off the line by Juanfran as Duje Cop prepared to divert it home.
Atletico's refusal to put the ball out of play in response to Recio going down injured then prompted an extended bout of pushing and shoving that brought the opening period to an unsavoury end.
Simeone's response to his side's lacklustre first-half display was to replace Luciano Vetto with Fernando Torres at the start of the second period, but it was Malaga who continued to make light of the 14 league places that separated the two sides at the start of play.
And the visitors found themselves up against it in the 56th minute when a handball from Gabi earned him his second yellow card in quick succession.
Buoyed by their numerical advantage, Gracia's men poured forward, with Cop testing Oblak from just inside the box after being played in by Weligton.
The visitors remained a threat on the break, however, and could have snatched an unlikely late winner had Kameni not pulled off a fine sprawling save to deny Torres after the former Chelsea man had burst in on goal.
But instead it was Malaga who claimed the points with four minutes left in fortuitous circumstances.
Oblak did extremely well to block a fierce strike from Roberto Rosales with his feet, but the Atletico defence failed to clear the danger and Charles' volley took a huge deflection of Godin and crept into the bottom-right corner.
